![\"san](\"http:\/\/www.culturagalega.org\/avg\/avg_imax\/fotogalerias\/osonhodunhanoite73.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Onte vimos O so\u00f1o dunha noite de San Xo\u00e1n<\/a>. Te\u00f1o que reco\u00f1ecer que pasei un bo rato: a peli fai unha boa mestura entre a adaptaci\u00f3n de Shakespeare e a propia invenci\u00f3n de gui\u00f3n da xente de Dygra. A pel\u00edcula ga\u00f1a forza e dimensi\u00f3n de xeito claro a partir do momento no que as personaxes ga\u00f1an no mundo m\u00e1xico: a imaxinaci\u00f3n dos dese\u00f1adores e a liberdade de representaci\u00f3n permiten salvar os problemas que ten o 3D para representar corpos humanos -a personaxe mellor modelada \u00e9 sen d\u00fabida o duende Ober\u00f3n<\/a>– e, sen d\u00fabida, o grupo de instrumentos musicais -a gaita con patas \u00e9 ben pavera. Tam\u00e9n est\u00e1n ben introducidas as chiscadelas \u00e1 tradici\u00f3n popular. Con todo, o principal problema da pel\u00edcula, como boa parte do audiovisual nacional, \u00e9 que a pesar de estar financiado polos carti\u00f1os p\u00fablicos, as versi\u00f3ns en lingua galega son puro compromiso. P\u00f3dese comprobar na web oficial<\/a> (non hai versi\u00f3n en galego) e nos propios cr\u00e9ditos da pel\u00edcula.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Onte vimos O so\u00f1o dunha noite de San Xo\u00e1n. Te\u00f1o que reco\u00f1ecer que pasei un…<\/p>\n
![Ober\u00f3n<\/a>– e, sen d\u00fabida, o grupo de instrumentos musicais -a gaita con patas \u00e9 ben pavera. Tam\u00e9n est\u00e1n ben introducidas as chiscadelas \u00e1 tradici\u00f3n popular. Con todo, o principal problema da pel\u00edcula, como boa parte do audiovisual nacional, \u00e9 que a pesar de estar financiado polos carti\u00f1os p\u00fablicos, as versi\u00f3ns en lingua galega son puro compromiso. P\u00f3dese comprobar na](\"http:\/\/www.midsummerdream.com\/images\/e_wallpaper_oberon3.jpg\"){kind=link}