{"id":4711,"date":"2008-06-02T20:04:48","date_gmt":"2008-06-02T18:04:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/?p=4711"},"modified":"2008-06-02T20:22:23","modified_gmt":"2008-06-02T18:22:23","slug":"vi-xantanza-koshers-e-sefarditas-na-tafona-da-herminia-en-ribadavia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/2008\/06\/02\/vi-xantanza-koshers-e-sefarditas-na-tafona-da-herminia-en-ribadavia\/","title":{"rendered":"VI Xantanza: Koshers e Sefarditas na Tafona da Herminia en Ribadavia"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"335\" src=\"http:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-content\/uploads\/herminia_1.jpg\" alt=\"\" title=\"herminia_1\" class=\"alignnone size-full wp-image-4712\" srcset=\"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-content\/uploads\/herminia_1.jpg 500w, https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-content\/uploads\/herminia_1-300x201.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-content\/uploads\/herminia_2.jpg\" alt=\"\" title=\"herminia_1\" class=\"alignnone size-full wp-image-4712\" \/><em><br \/>\nHerminia, a s\u00faa tafona e unha das s\u00faas pastas con sementes de papoula. Fotos: Sole<\/em><\/p>\n<p>-Si, eu era panadeira, siii, pero unha se\u00f1ora xudea tr\u00f3uxome un recetario sefardita. E al\u00ed aprend\u00edn. Por aqu\u00ed ve\u00f1en moitos xudeus, e se emocionan moito, e m\u00e1ndanme recetarios moi vellos. <\/p>\n<p>A Herminia enc\u00e1ntalle contar a s\u00faa historia. De como \u00e1 s\u00faa Tafona, nunha esquina pr\u00f3xima ao barrio xudeu de Ribadavia -o forno de le\u00f1a ao car\u00f3n do mostrador, as vellas lendo revistas, o gato negro como Azrael, as s\u00faas delicadas pastas kosher e sefarditas no mostrador, os ovos e as cazolas na traseira, delicados encaixes femininos recollendo os andeis- chegan rabinos hebreos que levan agachados os tirabuz\u00f3ns detr\u00e1s das orellas, e de como o embaixador de Israel lle procurou os primeiros distribuidores de materia prima, e como chegan os xudeus que fan os <em>Cami\u00f1os de Sefarad<\/em> a ver e non dar cr\u00e9dito. <\/p>\n<p>Non dan cr\u00e9dito porque a Tafona da Herminia \u00e9 un estupendo exemplo de tradici\u00f3n reinventada: parece que leva toda a vida a\u00ed, coma o esconxuro da queimada, pero \u00e9 algo recente, vinculado \u00e1 creaci\u00f3n da imaxe tur\u00edstica xudea de Ribadavia. Sen embargo, ao escoitar a Herminia, ao probar os doces nese forno de muller, parece como se unha comunidade sefardita que sobrevivira \u00e1 expulsi\u00f3n continuara agachada, nos patios interiores de Ribadavia, coci\u00f1ando como hai cincocentos anos. O recetario de Herminia \u00e9 fundamentalmente kosher, bas\u00e9ase nos ingredientes dos xudeos centroeuropeos, pero as dez ou doce variedades de pastas que fai a se\u00f1ora son a cada cal m\u00e1is saborosas e ata coherentes co fermoso casco hist\u00f3rico. Os xudeus deixan vi\u00f1os kosher, postais, fotograf\u00edas, <em>menorahs<\/em> (os candelabros de sete brazos), estrelas de David prateadas, imaxiner\u00eda que vai convertendo o lugar nun pequeno santuario cultural. <\/p>\n<p>-Si. Paseade, rapaces, si. Sabede que estades na capital do Vello Reino de Galicia.Si. <\/p>\n<p>Si, Ribadavia foi capital do Reino hai moito tempo. Os xudeus de Herminia a\u00ednda non foran expulsados de aquela.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Herminia, a s\u00faa tafona e unha das s\u00faas pastas con sementes de papoula. Fotos: Sole&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/2008\/06\/02\/vi-xantanza-koshers-e-sefarditas-na-tafona-da-herminia-en-ribadavia\/\">Ler a historia<span class=\"screen-reader-text\">VI Xantanza: Koshers e Sefarditas na Tafona da Herminia en Ribadavia<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4712,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,7,8],"tags":[],"class_list":["post-4711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diario","category-paparotasco","category-roteiros","excerpt","zoom","full-without-featured","even","excerpt-0"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4711\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}