{"id":27208,"date":"2015-03-24T19:26:36","date_gmt":"2015-03-24T17:26:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/?p=27208"},"modified":"2015-03-24T19:35:38","modified_gmt":"2015-03-24T17:35:38","slug":"song-of-the-sea-unha-marabillosa-recreacion-do-imaxinario-atlantico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/2015\/03\/24\/song-of-the-sea-unha-marabillosa-recreacion-do-imaxinario-atlantico\/","title":{"rendered":"Song of the Sea: unha marabillosa recreaci\u00f3n do imaxinario atl\u00e1ntico"},"content":{"rendered":"<p>Te\u00f1o que falarte desta marabillosa produci\u00f3n animada infantil irlandesa: <a href=\"http:\/\/www.gkidsfilms.com\/song\/\">Song of the Sea<\/a>, nominada aos \u00d3scar. Feita polos autores desoutra marabilla: o Secreto de Kells, <a href=\"http:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/index.php\/2011\/04\/21\/o-secreto-de-kells-a-fantasia-do-imaxinario-irlandes-e-galego\/\">da que xa te falei<\/a>, Song of the Sea est\u00e1: <\/p>\n<blockquote><p>Baseada na lenda irlandesa das selkies (as mulleres foca). Song of the Sea conta a historia da \u00faltima nena-foca, Saoirse, e o seu irm\u00e1n Ben, quen realizan unha viaxe \u00e9pica para salvar o mundo da maxia e descubrir os secretos do seu pasado. <\/p><\/blockquote>\n<p>Non \u00e9 un filme sobre o imaxinario tradicional: ela mesma \u00e9 o imaxinario tradicional, un mundo visual detallad\u00edsimo dun imaxinario compartido entre Irlanda e Galicia a niveis mesmo \u00edntimos. Alg\u00fans momentos para exemplific\u00e1rvolo: a mudez da nena-foca, como un ser a cabalo entre o mar e a terra, igual \u00e1 mudez do fillo da serea de S\u00e1lvora que se contaba na ancestral versi\u00f3n desa lenda na mi\u00f1a familia, neno mudo &#8220;ata que botou un teto de carne cando o guindaban ao lume&#8221;; ao xigante MacLir mudado en pedra coma o meu home das Sagres, que todo mari\u00f1eiro de Agui\u00f1o co\u00f1ece, ou a viaxe no Outromundo cara o r\u00edo e a illa, que me contaba o meu av\u00f3, ou un momento delirante, cando nun momento de fuxida polo bosque, os dous nenos ref\u00faxianse nun basureiro incontrolado e inagardado de lavadoras, sof\u00e1s e somieres no medio dunha fraga, que non me agardaba no filme irland\u00e9s e que me fixo reflexionar sobre a xesti\u00f3n do medio nos dous pa\u00edses. <\/p>\n<p>Se tes nenos ou nenas, b\u00fascaa xa e disfr\u00fataa como espectador galego, con historias que pertencen case todas elas ao noso imaxinario com\u00fan, historias \u00edntimas, de besbellos atl\u00e1nticos. Un filme marabilloso e cheo de valores. Debuxos animados ben distintos das factor\u00edas norteamericanas. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Te\u00f1o que falarte desta marabillosa produci\u00f3n animada infantil irlandesa: Song of the Sea, nominada aos&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/2015\/03\/24\/song-of-the-sea-unha-marabillosa-recreacion-do-imaxinario-atlantico\/\">Ler a historia<span class=\"screen-reader-text\">Song of the Sea: unha marabillosa recreaci\u00f3n do imaxinario atl\u00e1ntico<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-27208","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-audiovisual","excerpt","zoom","full-without-featured","even","excerpt-0"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27208\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}