{"id":1755,"date":"2006-11-08T22:18:16","date_gmt":"2006-11-08T20:18:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/index.php\/2006\/11\/08\/brooklyn-follies-de-paul-auster-o-sono-dos-solitarios-tardios\/"},"modified":"2006-11-08T23:57:29","modified_gmt":"2006-11-08T21:57:29","slug":"brooklyn-follies-de-paul-auster-o-sono-dos-solitarios-tardios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/2006\/11\/08\/brooklyn-follies-de-paul-auster-o-sono-dos-solitarios-tardios\/","title":{"rendered":"Brooklyn Follies, de Paul Auster: a \u00e9pica so\u00f1ada dos solitarios tard\u00edos"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.culturagalega.org\/imaxes\/soportais\/libros_775.jpg\" alt=\"\" align=\"left\" vspace=\"4\" hspace=\"4\" \/>Eu creo que as artes dun novelista -igual que as dun actor, ou moitos outros profesionais- dem\u00f3stranse cando son quen de levantar unha situaci\u00f3n dif\u00edcil, de resolver unha historia comprometida, de partir dun contexto dif\u00edcil. Ao ler <a href=\"http:\/\/www.culturagalega.org\/lg3\/extra_recension.php?Cod_extrs=997&#038;Cod_prdccn=775\">Brooklyn Follies<\/a>, a \u00faltima novela de Paul Auster, confirmeino. Brooklyn Follies \u00e9 unha gran novela dun pequeno coti\u00e1n. Nathan Glass \u00e9 un antigo axente de seguros retirado, con di\u00f1eiro e divorciado. Cando se asenta en Brooklyn, a s\u00faa axenda social non chega ao tama\u00f1o dunha unlla. Pero reencontros, sentido, vontade, atenci\u00f3n e humanidade erguen unha incr\u00edbel rede social de antigos solitarios que a vida devorcou contra Brooklyn que, de s\u00fapeto, forxan algo m\u00e1is que unha trama de necesitados aliados momentaneamente ante a negrume da vida. A historia \u00e9 tan fermosa que, <a href=\"http:\/\/www.culturagalega.org\/lg3\/extra_recension.php?Cod_extrs=997&#038;Cod_prdccn=775\">como di Mar\u00eda Li\u00f1eira<\/a>, un desexa que non acabe nunca. E o oficio de Auster, acompa\u00f1ado na versi\u00f3n galega polo intelixente e meticuloso oficio da tradutora Eva Almaz\u00e1n, consegue levantar este prodixioso edificio de ficci\u00f3n e transmitir unha gran mensaxe de proximidade \u00e9tica, que radica en dous principios tan pouco ampulosos como descoidados no com\u00fan: a preocupaci\u00f3n polo outro e mais o querer escoitar sen agardar contrapartidas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eu creo que as artes dun novelista -igual que as dun actor, ou moitos outros&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/2006\/11\/08\/brooklyn-follies-de-paul-auster-o-sono-dos-solitarios-tardios\/\">Ler a historia<span class=\"screen-reader-text\">Brooklyn Follies, de Paul Auster: a \u00e9pica so\u00f1ada dos solitarios tard\u00edos<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28125,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,12],"tags":[],"class_list":["post-1755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diario","category-libros","excerpt","zoom","full-without-featured","even","excerpt-0"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1755\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}