{"id":17298,"date":"2011-09-09T19:11:14","date_gmt":"2011-09-09T17:11:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/?p=17298"},"modified":"2011-09-09T19:20:17","modified_gmt":"2011-09-09T17:20:17","slug":"pena-furada-un-primeiro-boceto-desde-os-medios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/2011\/09\/09\/pena-furada-un-primeiro-boceto-desde-os-medios\/","title":{"rendered":"Pena Furada: un primeiro boceto desde os medios"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

C\u00e9sar Delgado, ilustrador de La Voz, \u00e9 o autor deste boceto que abr\u00eda hoxe a secci\u00f3n de cultura dese xornal<\/a>, dando conta do inminente inicio da intervenci\u00f3n arqueol\u00f3xica en Pena Furada. Tr\u00e1tase dun bo exemplo para explicar a relaci\u00f3n entre a infograf\u00eda de medios de comunicaci\u00f3n e a realidade arqueol\u00f3xica. Unha infograf\u00eda non \u00e9 unha copia exacta do orixinal, sen\u00f3n unha narraci\u00f3n visual. E iso \u00e9 moi diferente. Nunha narraci\u00f3n remarcas unhas cousas e deixas de lado outras, porque est\u00e1s limitado no tempo e, no caso da prensa, tam\u00e9n no espazo. Este gr\u00e1fico que hoxe vemos pode que sexa moi diferente ao que pensemos dentro dun mes. <\/p>\n

Deste xeito, a narrativa visual enfatiza o rol central do podio da moura e os aterrazamentos paralelos que xa se poden percibir nestes momentos no sitio arqueol\u00f3xico, antes da intervenci\u00f3n. Sen embargo, non contempla outros elementos importantes vinculados ao xacemento pero que nin Malde nin eu a\u00ednda comprendemos demasiado ben: uns estra\u00f1os escal\u00f3ns nun grupo de penedos que pechan o outeiro ao norte. Na infograf\u00eda deberan estar na zona da dereita, pero nun espazo limitado como \u00e9 unha plana dun xornal, a s\u00faa presenza, a\u00ednda non clara, levounos a estar ausentes da narrativa. \u00c9 discutible, pero ten bastante sentido desde o punto de vista do ilustrador. <\/p>\n

Outros elementos interesantes que tiveron que ser sacrificados no gr\u00e1fico foi a curiosa estrutura de portas, e a presenza dun petr\u00f3glifo dunha cruz aparecida tras a limpeza entre a primeira e a segunda porta. Visualmente, o detalle das d\u00faas portas reducir\u00eda visualmente o impacto dos aterrazamentos; outra volta, o infografista debe escoller. Adem\u00e1is, a narrativa da noticia e do gr\u00e1fico enfatiza a funci\u00f3n sacral de toda a estrutura; n\u00f3s a\u00ednda deberemos aternos a m\u00e1is datos e ver o esquema xeral para comprender exactamente a cuesti\u00f3n. A\u00ednda que xa practicamente desbotamos que sexa unha fortificaci\u00f3n altomedieval, pode haber m\u00e1is posibilidades. Adem\u00e1is, sospeitamos que, polo gran n\u00famero de escotaduras, hab\u00eda algunhas estruturas en madeira por agora non imaxinables e, polo tanto, non debuxables. E tam\u00e9n xa lles adianto que creo que xa sei quen \u00e9 esta Moura, pero iso c\u00e1lomo polo momento. :-)<\/p>\n

Si hai unha gralla no gr\u00e1fico que \u00e9 preciso corrixir e advertir. A Moura non est\u00e1 orientada cara o sur, sen\u00f3n cunha precisi\u00f3n enorme, cara o solpor; como todas as cousas importantes en Galicia -e desde logo todas as sagradas-, est\u00e1 ollando cara o Oeste.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00e9sar Delgado, ilustrador de La Voz, \u00e9 o autor deste boceto que abr\u00eda hoxe a…<\/p>\n

Ler a historiaPena Furada: un primeiro boceto desde os medios<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17299,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-17298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notas-arqueoloxicas","excerpt","zoom","full-without-featured","even","excerpt-0"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17298\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}