{"id":1054,"date":"2006-05-21T20:22:53","date_gmt":"2006-05-21T18:22:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/?p=1054"},"modified":"2006-05-21T23:13:53","modified_gmt":"2006-05-21T21:13:53","slug":"as-lesmas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/2006\/05\/21\/as-lesmas\/","title":{"rendered":"As lesmas"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2006\/05\/lesma.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>Facendo etimolox\u00eda-ficci\u00f3n, g\u00fastame pensar en como as palabras son transportistas de conceptos que levan as ideas ao longo do tempo; en como, ao igual c\u00e1s persoas, cando chegan lonxe na viaxe descubren que a idea que transportaban fixo as mudanzas necesarias para sobrevivir no novo tempo. As\u00ed que convivimos con moitos termos dos que o significado actual resulta ser un reflexo cheo de iron\u00eda e humor do que orixinalmente expresaba. Vela\u00ed o espa\u00f1ol <em>retrete<\/em>, que evolu\u00edu de ser o sal\u00f3n m\u00e1is \u00edntimo da casa \u00e1 outra intimidade das casas actuais. A min g\u00f3stame pensar tam\u00e9n nas orixes das <em><a href=\"http:\/\/gl.wikipedia.org\/wiki\/Lesma\">lesmas<\/a><\/em>. Este molusco, habitante das sombras do bosque, das fontes e das humidades, con toda a traza de contar con nomes diferentes segundo a comarca do pa\u00eds, parece compartir orixe etimol\u00f3xica con <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Lamia\">Lamia<\/a>, a deidade romana con corpo de serpe e cabeza e peitos de muller, condenada por Zeus a contemplar sen descanso e para sempe aos seus fillos asasinados. Lamia repres\u00e9ntase como hermafrodita, ou de sexualidade confusa, como tam\u00e9n son as lesmi\u00f1as. E no Pa\u00eds Vasco, as <em>lamiak<\/em> son o equivalente das nosas mouras. A Lamia romana tam\u00e9n estaba vinculada, creo recordar, tam\u00e9n aos cursos acu\u00e1ticos e aos manancias.<\/p>\n<p>E vela\u00ed que as deusas mudaron en humildes caracois sen cuncha.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Facendo etimolox\u00eda-ficci\u00f3n, g\u00fastame pensar en como as palabras son transportistas de conceptos que levan as&#8230;<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/2006\/05\/21\/as-lesmas\/\">Ler a historia<span class=\"screen-reader-text\">As lesmas<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1053,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diario","excerpt","zoom","full-without-featured","even","excerpt-0"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.manuelgago.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}