Hoxe, paseando con Richard Marsh no Pico Sacro, ficou mirando para os toxos en flor. Os gorses, díxome el. E contoume esta bonita historia sobre os toxos irlandeses. Aquí vai a tradución do que el di:

En Irlanda din que cando o toxo non está no seu tempo, tampouco o bicarse está no seu tempo, querendo dicir que cando o toxo non ten flores, ti non podes bicar. Afortunadamente en Irlanda hai dúas variedades de toxos. Unha delas florece no verán e outra no inverno. Así que o tempo de bicarse dura todo o ano en Irlanda.

Non me digades que non é chulo. :-)