…é dicir, algúns pais pouco formados que están convencidos de que 1+1 é igual a -1. :-) Visto en Hipercor.
Ricardo 13 / Xaneiro/ 2009 Home, non lle busquemos tres (ou cinco) pés ao gato… penso que se refire a que, aÃnda que na caixa pon iso de “o mellor amigo” en español, inglés e italiano, o canciño de marras só “entende” o español. O tÃpico produto importado con traducción automática e cutre… Como curiosidade vale, pero non nos pasemos tampouco, digo eu…
magago 13 / Xaneiro/ 2009 Ricardo, é unha coña! Simplemente fÃxome graza o xoguete e a advertencia e como se pode sacar de contexto, ho!
Ricardo 13 / Xaneiro/ 2009 Non, se eu xa sei que o dicÃas de coña, home!! FacÃa o comentario en xeral…
Galeguzo 13 / Xaneiro/ 2009 Vale, o joguete preferido dos de Galicia Pilingüe? :D (Digo polo teu matiz de 1+1?=-1 ;))
Pobriños, pois sáelles barata a broma…
Home, non lle busquemos tres (ou cinco) pés ao gato… penso que se refire a que, aÃnda que na caixa pon iso de “o mellor amigo” en español, inglés e italiano, o canciño de marras só “entende” o español. O tÃpico produto importado con traducción automática e cutre… Como curiosidade vale, pero non nos pasemos tampouco, digo eu…
Ricardo, é unha coña! Simplemente fÃxome graza o xoguete e a advertencia e como se pode sacar de contexto, ho!
Non, se eu xa sei que o dicÃas de coña, home!! FacÃa o comentario en xeral…
Vale, o joguete preferido dos de Galicia Pilingüe? :D
(Digo polo teu matiz de 1+1?=-1 ;))
Manolo, não me respondas, que acabo de ver a URL original do post :p
Ãacho dicir.
:-)