[lang_gl]Ficcionar as favelas en plastilina: A Guerra do Vinil[/lang_gl][lang_es]Ficcionar las favelas en plastilina: A Guerra do Vinil[/lang_es]
[lang_gl]Un grupo de animadores brasileiros acaba de presentar unha miniserie de animación para a Cartoon Network, a Batalha do Vinil. Ambientada nunha favela das periferias urbanas brasileiras, é unha loita entre DJs, inspirada en músicos reais. “É un espelho da realidade que os jovens enfrentam nas periférias dos grandes centros urbanos do país”, afirman no seu web oficial. Aquí van dous vídeos sobre o seu traballo: [/lang_gl]
[lang_es]Un grupo de animadores brasileños acaba de presentar una miniserie de animación para la Cartoon Network, la Batalha do Vinil. Ambientada en una favela de las periferias urbanas brasileñas, es una lucha entre DJs, inspirada en músicos reales. “É un espelho da realidade que os jovens enfrentam nas periférias dos grandes centros urbanos do país”, afirman en su web oficial. Aquí van dos vídeos de su trabajo: [/lang_es]
