[lang_gl]A Active Glass de Philips: primeiras interaccións entre luz real e luz dixital[/lang_gl][lang_es]La Active Glass de Philips: primeras interacciones entre luz real y luz digital[/lang_es]

[lang_gl]
Philips acaba de presentar unha tecnoloxía fascinante. Unhas fiestras particulares, que por unha banda desempeñan a función tradicional de separar interiores e exteriores, pero que levan incorporadas tecnoloxías de gradación da luz. É dicir, unha sorte de cortinas dixitais con todo tipo de posibilidades que nos permiten regular a intensidade desa luz natural, ou a súa cor, así como programala para empregala como despertador, a través da interposición de formas e o uso de filtros. [/lang_gl]

[lang_es]Philips acaba de presentar una tecnología fascinante. Unas ventanas particulares que, por una parte desempeñan la función tradicional de separar interiores y exteriores, pero que llevan incorporadas tecnologías de graduación de la luz. Es decir, una especie de cortinas digitales con todo tipo de posibilidades que nos permiten regular la intensidad de esa luz natural, o su color, así como programarlas para emplearlas como despertador, a través de la interposición de formas y el uso de filtros.[/lang_es]