[lang_gl]Debatendo sobre turismo e novas tecnoloxías[/lang_gl] [lang_es]Debatiendo sobre turismo y nuevas tecnologías[/lang_es]

Last updated on 18 / Outubro/ 2007

[lang_gl]Seguimos de semana intensa e baixoblogging estresado: mañá (venres) participo nas interesantísimas xornadas Turismo e Novas Tecnoloxías 07, un evento dirixido a profesionais do sector turístico, tanto no seu ámbito das entidades públicas como das empresas organizado pola Dirección Xeral de Turismo da Xunta. Nunha mesa redonda sobre posicionamento de webs na rede estaremos Antonio Batanero, director de marketing de Sol Meliá Hotel&Resorts, Javier González Soria, director da área de Turismo de España e Portugal de Google e Rubén López Ferreiro, director de Galicia Banner, a central de publicidade interactiva maioritaria en Galicia, conducidos por Jorge Barreiro, de TurGalicia.

A verdade é que son miradas diferentes e complementarias sobre a presenza e a visibilidade do turismo en Internet: no meu caso, a miña intervención inicial tentará dar claves para optimizar un sitio web desde o punto de vista da comunicación corporativa, tanto a nivel formal como de contidos, e a resposta do usuario antes esas webs. Defenderei a necesidade de estándares que concilien a usabilidade dunha web coa necesidade fundamental de transmitir valores tanxíbeis e intanxíbeis a través da súa estética, da súa retórica e da navegación, así como esbozarei estratexias para ubicar o noso web turístico nun contorno tan competitivo e, ao mesmo tempo, confuso para o consumidor e o promotor.

Mañá hei colgar a presentación. [/lang_gl]
[lang_es]Seguimos de semana intensa y bajoblogging estresado: mañana participo en las interesantísimas jornadas Turismo y Nuevas Tecnologías 07, un evento dirigido a profesionales del sector turístico, tanto en su ámbito de las entidades públicas cómo de las empresas organizado por la Dirección Xeral de Turismo de la Xunta de Galicia. En una mesa redonda sobre posicionamiento de webs en la red estaremos Antonio Batanero, director de marketing de Sol Meliá Hotel&Resorts, Javier González Soria, director del área de Turismo de España y Portugal de Google y Rubén López Ferreiro, director de Galicia Banner, la central de publicidad interactiva mayoritaria en Galicia, conducidos por Jorge Barreiro, de TurGalicia.

La verdad es que son miradas diferentes y complementarias sobre la presencia y la visibilidad del turismo en Internet: en mi caso, mi intervención inicial intentará dar claves para optimizar un sitio web desde el punto de vista de la comunicación corporativa, tanto a nivel formal como de contenidos, y la respuesta del usuario antes esas webs. Defenderé la necesidad de estándares que concilien la usabilidad de una web con la necesidad fundamental de transmitir valores tangibles e intangibles a través de su estética, de su retórica y de la navegación. También esbozaré estrategias para ubicar nuestro web turístico en un entorno tan competitivo y, al mismo tiempo, tan confuso para el consumidor y el promotor.

Mañana colgaré la presentación. [/lang_es]